좋은 시와 글

무지개(워즈워드)

하늘향기내리 2005. 8. 6. 17:14


 

 

 

 

      무 지 개

 

 

                                        William Wordsworth

 

 

 

 

하늘의 무지개를 보면

 

내 가슴은 설레인다

 

어릴 적 내 인생이 시작되었을 때 그러했고,

 

어른인 지금도 그러하며,

 

늙어간 다음에도 그러할지니

 

만일 그렇지 못하다면 차라리 내 목숨을 거두어가기를!

 

어린이는 어른의 아버지,

 

이제 바라노니 내 생애의 하루 하루가

 

자연에 대한 경건함과 계속해서 이어지기를.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'좋은 시와 글' 카테고리의 다른 글

고독하다는 것은(조병화님)  (0) 2005.08.18
가지 않는 길(R.프로스트)  (0) 2005.08.13
당신이 나를 영원케 하셨으니  (0) 2005.08.05
첫사랑(괴테)  (0) 2005.08.01
나의 잔을 드나이다(이금석님)  (0) 2005.07.31